Urkunde 2266 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2266 (25. Mai 783 — Reg. 1830) Schenkung des Richart im gleichen Dorf unter König Karl und Abt Helmerich In Christi Namen, am 25. Mai im 15. Jahr (783) des Königs Karl. Zum Seelenheile der Balesuint will ich, Richart, ein gutes Werk verrichten. Es ist beabsichtigt zugunsten des heiligen Märtyrers N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen Abt Helmerich verwaltet wird. Ich schenke ein bestelltes Ackerland im oben (Urk. 2265) genannten Dorf (Breiten). Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio la.uf(isha-mensi == im Lorscher Kloster). Zeit, wie oben erwähnt.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de