Urkunde 2217 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2217 (27. Mai 788 — Reg. 2025) Schenkung des Rutbalt im nämlichen Dorf unter König Karl und Abt Richbodo In Christi Namen, am 27. Mai im 20. Jahre (788) des Königs Karl will ich, Rutbalt, eingedenk meines Seeleiiheiles, ein gutes Werk verrichten. Ich entbiete daher dem heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib in dem vom ehrwürdigen Abt Richbodo geleiteten Lorscher Kloster ruht, eine Gabe. Sie beinhaltet eine in pago Creichgowe (im Kraichgau), im Dorf Mencinga (Menzingen ö. Bruchsal) gelegene Hofreite mit Wohnhaus und mit jeglichen anderen auf dieser Hofreite befindlichen Bauwerken, ferner einen Knecht namens Erken-frit und sämtliche Habe, die er besessen hatte. Damit Ist der Vertrag abgeschlossen. Geschehen in monasterio ].a.u[(ishamensi == im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de