URKUNDE 2186 (31. März 854 — Reg. 3376) Tausch des Bubo in demselben Dorf unter Abt Samuel und König Ludwig In Christi Namen ist zwischen dem ehrwürdigen Abt Samuel vom Kloster des Hl. N(^-zarius) in La.w(esham == in Lorsch) und einem gewissen Freigeborenen namens Bubo die Vereinbarung getroffen worden, Eigengüter unter sich auszutauschen. Es gab daher der vorgenannte Abt in pago Kreickowe (in Kraichgau), im Dorf Helmolfesheim (Helmsheim so. Bruchsal) eine Hube. Dagegen gab der besagte Herr im gleichen Gau, im Dorf Menzinga (Menzingen ö. Bruchsal) eine andere Hube und zehn Fuder Heu einbringendes Wiesland als ewiges Eigentum. Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio la.uiis}i(amensi = im Lorscher Kloster) am 31. März im 14. Jahre (854) des Königs Ludwig (des Deutschen).
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de