URKUNDE 2166 (3. Mai 788 — Reg. 2008) Schenkung der Berhtrad unter König Karl In Christi Namen, am 3. Mai im 20. Jahr (788) des Königs Karl. Ich, Berchtrat, bin besorgt um das Seelenheil meines Vaters Folbert. Daher bringe ich dem heiligen Märtyrer 'N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, in dem der ehrwürdige Richbodo die Abtwürde innehat, eine Opfergabe dar. Die Zuwendung soll, wie ich wünsche, immerdar erhalten bleiben, und ich stelle fest, daß ausschließlich mein freier Wille dafür bestimmend war. Ich schenke, gestützt auf diese vertragliche Übereinkunft, in pago spirensi (im Speyergau), in der Ginheimer marca (Gemarkung Fußgönheim w. Ludwigshafen/R. — oder Ludwigs-hafen-Rheingönheim) zwei Morgen Land. Geschehen in monasterio la.utisb(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de