Urkunde 2141 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2141 (14. Juni 775 — Reg. 1191) Schenkung des Wolfuin im gleichen Dorf unter König Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am 14. Juni im 7. Jahr Karls,des großen Kaisers (richtig: Königs), wollen wir, Wolfuin und meine Ehefrau Helsuint, eine wohltätige Stiftung errichten. Sie sei zugedacht dem heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib in dem vom ehrwürdigen Abt Gundeland verwalteten Lorscher Kloster ruht. Wir geben auf ewig zu eigen vier Morgen Land, gelegen in pago spirensi (im Speyergau), in der Hubenstater marca (Gemarkung Hofstätten nw. Landau/P.), ferner einen Weinberg in der Vischelinger marca (Gemarkung Fischlingen; G.-, K.-; nö. Landau/P.). Urkund dessen untenstehende Fertigung. Geschehen in monasterio laurish(aweM« = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de