URKUNDE 2117 (6. November 770 — Reg. 575) Schenkung des Wiland in Siebeidingen unter König Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am 6. November im 3. Jahr (770) des Königs Karl. Ich, Wilant, entrichte zu meinem Seelenheil eine Spende an den heiligen Märtyrer N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht, ich schenke als Eigentum für ewige Zeiten zwölf Morgen Pflanzland, dreißig Morgen Rodland, eine Quelle in Sigulfingheim (Siebeldingen w. LandaulP. sw. Mannheim/R.) und eine Wiese. Von heute an und für alle Zukunft mögen diese Güter Jener heiligen Stätte zu steigenden wirtschaftlichen Erfolgen verhelfen. Vertragsfertigung. Geschehen in monasterio la.ütis}•l(amensi = im Lorscher Kloster). Tag und Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de