URKUNDE 2109 (1. Mai 793 — Reg. 2432) Schenkung von Ratger und Diatheta unter Karl dem Großen und Abt Richbod Im Namen Gottes beabsichtigen wir, Ratger und meine Gemahlin Diatheta, eine Zuwendung an den heiligen Märtyrer 'N.(azarius). Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, das vom ehrwürdigen Bischof und Abt Richbodo geleitet wird. Es ist unser Wille, daß unsere Gabe für ewige Zeiten dargereicht sei, und wir bestätigen, daß sie durchaus freiwillig geboten wurde. Wir schenken in pago spirensi (im Speyergau), in der Fischilinger marca (Gemarkung Fischlingen, G.-, K.-; nö. LandaulP. sw. Mannheim) eine Hofreite und alles, was wir südlich derselben auf insgesamt sieben Fluren an Ackerland bisher besessen haben. Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio laurish^-mensi = im Lorscher Kloster) am l. Mai im 25. Jahr (793) des Königs Karl.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de