URKUNDE 2052 (15. April 773 — Reg. 865) Schenkung von Nandulf und Albswind unter Karl dem Großem und Abt Gundeland In Christi Namen, am 15. April im 5. Jahr (773) des Königs Karl. Wir, Nandulf und Albsuind, meine Gattin, wenden dem heiligen Märtyrer Nazarius eine Gabe zu. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Wir schenken in pago spirensi (im Speyergau), in der Mudacher marca (Gemarkung Ludwigshafen-Maudach) eine Hofreite mit Feldern, Wiesen, Wegen, Gewässern und 13 Joch (Acker-)Land, ferner in Lobdengowe (im Ladengau), und zwar in der Ulvinesheimer marca (Gemarkung llvesheim/Nk. ö. Mannheim) zwei Morgen Land. Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio la.u.nsii(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de