URKUNDE 2051 (3. Mai 783? — Reg. 1901) Schenkung des Friso in demselben Weiler unter König und Abt Helmericfa In Christi Namen, am 3. Mai im 20. Jahr (788; richtig vielleicht: 15. Jahr = 783) des Königs Karl. Ich, Friso, übereigne zum Heile meiner Seele dem heiligen Märtyrer Naza-rius ein Geschenk. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, das unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Helmerich (778—784) steht. Ich schenke in pago spirensi (im Speyergau), in der Mudacher marca (Gemarkung Ludwigshafen-Maudach) 15 Tagwerk Ackerland und Wiesland mit einem Ertrag von drei Fuder Heu. Im Namen Gottes möge dies alles ewiges Eigentum bleiben. Von diesem Tag an und künftig soll es, gestützt auf diese vertragliche Übereinkunft, jener Stätte Jederzeit Nutzen bringen. Geschehen in monasterio laurish (amensi == im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de