Urkunde 204 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 204 (5. Mai 801 — Reg. 2732) Schenkung des Gunthelm in Leeheim und Dolgesheim im 33. Regierungsjahre Karls des Großen, unseres Herrschers, des Kaisers, unter Abt Richbod Ich, Fricko, gebe im Namen Gottes und zum Heile der Seele des Gunthelm dem heiligen Märtyrer Christi Nazarius, dessen Leib im Kloster La.ui(esham = Lorsch) ruht, das was Gunthelm selber mir übergeben hat. Ich vergäbe in dem in pago rinensi (im Oberrheingau) gelegenen Dorf Leheim (Leeheim ö. Oppenheim/R.) mein Eigentum, nämlich zehn Joch Ackerland und eine Wiese im Ertrage von zwölf Fuder Heu. Und ich, Fricko, schenke außerdem zu meinem Seelenheile ein Joch Land in Dulgesheim (Dolgesheim sw. Oppenheim/R.) in 'Wotm(aciensi = im Wormser Gebiet). Vom heutigen Tage an übergebe und übertrage ich es — und so weiter — bis: Geschehen im Kloster La.w(esham = Lorsch) am 5. Mai (801). Handzeichen des Fricko, der diese Schenkung machte. Handzeichen der (Zeugen) Machelm, Berthelm und Berther, Gerhelm. Ich, Reginbert, habe diese Schenkungsurkunde auf Antrag geschrieben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de