URKUNDE 2024 (23. April 779 — Reg. 1531) Schenkung des Wilant in Grolsheim unter König Karl und Abt Helmerich In Christi Namen, am 23. April im II. Jahr (779) mache ich, Wilant, zu meinem Seelenheil eine Schenkung. Sie ist bestimmt für den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Helmerich als Abt vorsteht. Die Zuwendung soll, wie ich wünsche, immerdar erhalten bleiben, und ich stelle fest, daß für sie ausschließlich mein freier Wille maßgebend war. Ich übergebe in pago Nahgowe (im Nahegau), in der Graolfesheimer marca (Gemarkung Grolsheim s. Bingen/R.) alles, was ich bisher dort besessen habe, nämlich Hofreiten, Felder, Äcker und Weinberge. Ich schenke, übergebe und übertrage dies alles vom gegenwärtigen Tag an im Namen Gottes als ewiges Besitztum. Möge es jederzeit die Einkommensmehrung jener Stätte fördern. Damit vorliegende Schenkung immerdar gefestigt und beständig verbleibe, erfolgt hiermit die Fertigung. Geschehen in monasterio lmmii(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de