Urkunde 2012 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 2012 (11. März 780 — Reg. 1565) Schenkung des Wolfhoch in Bildechingen unter Karl dem Großen und Abt Helmerich In Christi Namen, am II. März im 12. Jahr (780) des Königs Karl, mache ich, Wolfhoch, eine Vergabung an die Kirche des Hl. Nazarius in Lauresh^w = Lorsch), welcher der ehrwürdige Helmerich als Abt vorsteht. Nach meinem Willen soll die Schenkung für alle Zeiten in Kraft bleiben, und ich versichere, daß sie vollkommen freiwillig gemacht wurde. Ich schenke in pago Nachgowe (im Nahegau), in Bildichingen (Bildechingen nö. HorbINk. sw. Stuttgart) eine Basilika mit allen umstehenden Bauten und jenes Ackerland, welches ich dem Beauftragten des Hl. ^azarius) gewiesen und bezeichnet habe; außerdem schenke ich acht Leibeigene. Geschlossen und gefertigt. Geschehen im Lorscher Kloster. Tag und Zeit wie oben. (Angabe des Gaues offenbar verschrieben; richtig: Naglachgowe == Nagoldgau; daher auch unrichtige Einordnung der Urkunde.)


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de