Urkunde 1961 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1961 (29. März 801 — Reg. 2726) Schenkung der Engilswind unter König Karl und Abt Ridibod In Gottes Namen will ich, Engilswint, eine gute Tat vollbringen. Sie sei gewidmet dem heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Forscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Ich schenke eine Hofreite in pago worm(atiensi = im Worms-gü), in Uminesheim (Eimsheim sw. Oppenheim/R.), ferner in Winolvesheim (Weinolsheim sw. Oppenheim) und Ulfritesheim (Wüldülversheim sw. Oppenheim) acht Morgen Land, fünf Weinberge, vier Wiesen und vier Leibeigene. Darauf erfolgte feierliches Handgelöbnis. Geschehen in monasterio ].a.ur(ishamensi == im Lorscher Kloster) ;im 29. März im 33. Jahr (801) des Königs Karl.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de