Urkunde 1952 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1952 (1. Mai 770 — Reg. 483) Schenkung der Mathlind im gleichen Weiler untei König Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am l. Mai im 2. Jahr ("770^ des Königs Karl, will ich, Mathlind, für das Heil meiner Seele Vorsorge treffen. Ich übereigne daher ein Geschenk an den heiligen Märtyrer 'N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Bekräftigt durch Handschlag und Brief übergebe ich 20 Joch Ackerland und eine Hofreite, gelegen in pago 'worma.[(ien•si == im Wormsgau), in der Uminesheimer marca (Gemarkung Eimsheim sw. Oppenheim/R.). Geschehen in monasterio la.urisb(amensi ==: im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de