Urkunde 1949 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1949 (25. Dezember 782? — Reg. 1867) Schenkung des Wolfrad unter König Karl und Abt Helmerich In Christi Namen, am 25. Dezember im 10. Jahr (777; richtig vielleicht: 15. Jahr == 782) des Königs Karl nehme ich, Wolfrat, eine Schenkung vor. Sie sei gewährt dem heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das vom ehrwürdigen Abt Helmerich (77.9—784) betreut wird. Ich schenke in pago worma.t(iensi == im Wormsgau), in der Uminesheimer marca (Gemarkung Enzheim w. Warms) eine Wiese, drei Morgen Land und eine Mühle, ferner in Guntramesheim (Gundersheim nw. Worms) einen Weinberg. Der Besitzwechsel ist damit vollzogen. Geschehen In monasterio \.nutesti(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben,


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de