Urkunde 193 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 193 (6. Juni 799 — Reg. 2667) Schenkung des Bernher, gemacht in Lochheim im 31. Regierungsjahre Karls des Großen, unseres Herrschers und seligsten Kaisers (richtig: Königs), unter Abt Richbod Im Namen Gottes und zum Heile meiner Seele mache ich. Bernher, eine Vergabung an den heiligen Märtyrer Christi Nazarius, dessen Leib im Kloster Lauresham (Lorsch) ruht. Ich schenke mein Eigentum in pago rinensi (im Oberrheingau), in Locheim (Lochheim/R., Wüstung so. Oppenheim), und zwar zwei Anteile von einer Hofreite und von Ackerland, eine Wiese und überhaupt alles, was ich in jener Gemarkung besessen habe, nämlich insgesamt zwei Anteile. Ich übergebe und übertrage alles und in allen seinen Teilen von heute an unter die Herrschaft des Hl. Nazarius in dem Sinne, daß jene heilige Stätte von diesem Tage an und später immer steigenden Nutzen daraus ziehe, gestützt auf diese vertragliche Obereinkunft. Geschehen im Kloster Laures24 ham (Lorsch) am 6. Juni (799). Handzeichen des Bernher, der diese Schenkung machte und deren schriftliche Festlegung beantragte. Handzeichen der (Zeugen) Widegowo, Sohn des Grafen Warin*, Subarenzio, Uodalher, Hugimund, Geistlicher, Hartwig, Erlolf und Adalbert, Walthar, Frumold.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de