Urkunde 1917 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1917 (5. November 775 — Reg. 1237) Schenkung des Teutard in Schwabenheim unter König Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am 5. November im 8. Jahr (775) des Königs Karl bringe ich, Teuthar, dem heiligen Märtyrer N(azarius) eine Opfergabe dar. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Ich schenke alles, was ich bisher in pago •wofma.t(iensi ==. im Wormsgan), in der Suaboheimer marca (Gemarkung Sauer-SchwabenheimlSelz sw. Mainz — oder Pfaffen-Schwabenheim ö. Bad Kreuznach/Nahe) besessen habe, auch Geld, Kleider und Leibeigene. Vertraglich abgeschlossen. Geschehen in monasterio la.w(ishamensi -_= im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de