URKUNDE 1873 (18. Mai 770 — Reg. 488) Schenkung des Wanther in Betfatolsheim unter Kaiser Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am 18. Mai im 2. Jahr (770) des Kaisers (richtig: Königs) Karl. Wir, Willesuint und meine Söhne Wanther und Rudher, übereignen dem heiligen Märtyrer N(azarius) ein Geschenk. Der Heilige ruht im Lorscher Kloster, das unter der Aufsicht des ehrwürdigen Abtes Gundeland steht. Gestützt auf diese vertragliche Übereinkunft schenken wir drei Morgen Land und eine Wiese: in pago -wotm(atiensi = im Worms-gau), in Bertolfesheim (Bechtolsheim sw. Oppenheim/R.). Geschehen in monasterio la.ur(isha-mensi == im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de