URKUNDE 169 (3. August 771 — Reg. 659) Schenkung des Scoran im nämlichen Dorf, im 3. Jahre des Königs Karl, unter Abt Gundeland (Vgl. Urk. Nr. 3778) Ich, Scoran, mache in Gottes Namen und zum Seelenheile des Meginward, den sein Vater Heribert mir (als seinem Vormund) übergeben hat, eine Schenkung. Sie sei geweiht dem heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib in dem in pago rinensi (im Oberrheingau) am Flusse Wisscoz (Weschnitz) gelegenen Kloster Lauresham (Lorsch) ruht — und das übrige wie oben — bis: Ich schenke zur Gänze mein Gut in Birstat (Bürstadt w. Lorsch), nämlich ein Wiesengrundstück, von dem drei Fuder Heu gewonnen werden können. Vom jetzigen Tage an schenke, übergebe und übertrage ich es aus meinem Besitz- in das Herrenrecht des Hl. Nazarius zu ewigem Eigentum — und das übrige — bis: Geschehen im Kloster Lauresham (Lorsch) am 3. August (771). Handzeichen von Scoran und Meginward. Samuel hat (diese Urkunde) geschrieben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de