URKUNDE 1666 (1. Januar 830 — Reg. 3246) Schenkung (richtig: Tausch) des Rudwidi in der gleichen Gemarkung unter Ludwig dem Frommen und Abt Adalung In Christi Namen ist auf beiderseitigen Wunsch zwischen dem ehrwürdigen Adalung, Abt des Klosters des Hl. 'N(azartus), welches La.uris]\(am) genannt wird, und einem Edel-mann namens Rudwich ein Obereinkommen getroffen worden. Die Vertragspartner •wollten einige ihrer Güter nach Maßgabe der jeweils günstigeren örtlichen Lage unter sich austauschen. Es gab also der erwähnte Rudwig dem vorgenannten Abt einen Weinberg mit einem Ertrag von zwei Fuder Wein. Der Weinberg befindet sich in dem in pago worma.t(iensi == im Wormsgau) gelegenen Dorf Dinenheim (Dienheim/R, s. Oppenheim). Als Gegenwert übergab der besagte Abt einen Bifaiig (Pferch; teilweise mit Unterholz bestandenes Ödland) in der Phlingesteter marca (Gemarkung Pfungstadt sw. Darmstadt). Der Vertrag ist damit zustande gekommen. Geschehen in monasterio ].a.ur(ishamensi = im Lorscher Kloster) am l. Januar im 16. Jahr (830) des Kaisers Ludowig (des Frommen).
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de