Urkunde 1613 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1613 (30. Dezember 774 — Reg. 1139) Schenkung des Malbodo im nämlichen Weiler unter König Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am 30. Dezember im 7. Jahr (774) des Königs Karl. Ich, Malboto, will zum Seelenheile der Bertsuind ein gutes Werk verrichten. Es ist bestimmt für den Hl. ~N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, das unter der Obhut des ehrwürdigen Abtes Gundeland steht. Ich schenke drei Morgen Land in pago 'wotla(atiensi == im Wormsgau), in der Gimminheimer marca (Gemarkung Gimbsheim/R. s. Oppenheim). Urkund dessen nachfolgende Fertigung. Geschehen in monasterio \a.uns\i(amensi == im Lorscher Kloster). Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de