Urkunde 1565 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1565 (12. Juni 785? — Reg. 2855) Schenkung von Birridio und Saislind unter König Karl und Abt Ridibod In Christi Namen, am 12. Juni im 14. Jahr (782; vielleicht richtig: 17. Jahr = 785) des Königs Karl. Wir, Biricho und Saislind, meine Ehefrau, spenden ein Almosen. Es sei übertragen an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib in dem unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Richbodo (784—804) stehenden Lorscher Kloster ruht. Wir schenken als ewiges Eigentum eine Siedlungshube in pago •worma.t(iensi = im Wormsgau), in der Oppenheimer marca (Gemarkung Oppenheim/R.) und überhaupt alles, was wir dort besitzen. Geschlossen und gefertigt. Geschehen in monasterio \a.wish(amensi = im Lorscher Kloster). Zeit wie oben. 257


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de