Urkunde 1430 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1430 (27. Juni 794 — Reg. 2475) Schenkung des Batugis in demselben Weiler unter Konig Karl und Abt Richbod Wir, Batugis und meine Frau lsangart, wollen im Namen Gottes eine Schenkung vornehmen. Wir lassen sie dem Hl. Nazarius zukommen, dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Wir schenken als ewiges Besitztum einen Weinberg in pago worm(atiensi == im Wormsgau), in der Heisinisheimer marca (Gemarkung Heidesbeim nö. Ingelheim/R.). Der Vertragsabschluß ist damit in Kraft getreten. Geschehen in monasterio la.urisli(amensi = im Lorscher Kloster) am 27. Juni im 26. Jahr (794) des Königs Karl.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de