Urkunde 1341 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1341 (1. August 770 — Reg. 534) Schenkung des Ermbert im nämlichen Weiler unter König Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am l. August im 2. Jahr (770) des Königs Karl. Wir, Ermbert und meine Gattin Richart (richtig wohl: Richgart), wollen eine Schenkung in pago worm (atiensi == im Wormsgau), in der Gemarkung Batenheim (Bodenheim so. Mainz) vornehmen. Sie gelte dem heiligen Märtyrer Naza-rius, dessen Leib in dem unter der Leitung des ehrwürdigen Abtes Gundeland stehenden Lorscher Kloster ruht. Wir übergeben im Namen Gottes als ewiges Besitztum ein Joch Ackerland. Urkund dessen untenstehende Fertigung. Geschehen in monasterio laurish (amenst =:-. im Lorscher Kloster). Tag und Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de