URKUNDE 1335 (31. Mai 775 — Reg. 1174) Schenkung der Helswind in der nämlichen Gemarkung unter Karl dem Großen und Abt Gundeland In Christi Namen, am 31. Mai im 7. Jahr (775) des Königs Karl. Ich, Helswint, spende ein Almosen für den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt vorsteht. Ich schenke im Namen Gottes als ewiges Eigentum einen Weinberg in pago wormat^enii = im Wormsgau), und zwar in der Gemarkung Batenheim (Bodenheim so. Mainz). Der Besitzwechsel ist damit vollzogen. Geschehen in monasterio \.a.urish(amensi == im Lorscher Kloster). Tag und Zeit wie oben.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de