Urkunde 1272 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1272 (11. April 768? — Reg. 270) Schenkung des Bobbo im gleichen Weiler unter König Pipin und Abt Gundeland In Christi Namen, am II. April im 13. (richtig wohl: 16.) Jahr (76) bzw. 768) des Königs Pippin. Ich, Bobbo, mache eine Schenkung an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib (erst seit II. Juli 765) im Kloster Lauressam (Lorsch) ruht, dem der ehrwürdige Gundeland (76!—778) als Abt vorsteht. Nach meinem Willen soll meine Gabe für alle Zeiten in Kraft bleiben, und ich versichere, daß sie vollkommen freiwillig gereicht wurde. Ich schenke einen Weinberg in pago 'woTma.t(iensi =: m Wormsgau) und zwar in der Gemarkung Kyrchelm (Kirchheim a. d. Eck s. Grünstadt). Im Namen Gottes soll er ewiges Eigentum bleiben. In diesem Sinne erfolgte feierliches Handgelöbnis. Geschehen in monasterio laurissamensi (im Lorscher Kloster). Tag und Zeit wie oben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de