URKUNDE 1271 (10. Oktober 774 — Reg. 1110) Schenkung des Radier in der Kirdiheimer Gemarkung unter Kaiser (richtig: König) Karl und Abt Gundeland In Christi Namen, am 10. Oktober im 7. Jahr (774) des Königs Karl. Ich, Rächer, übereigne ein Geschenk an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Kloster Lauressam ruht. Meine Gabe sei auch dargebracht jenen Knechten Gottes, welche ebendort unter dem ehrwürdigen Abt Gundeland dienen. Es ist mein Wille, daß meine Schenkung für ewige Zeiten gereicht sei, und ich bestätige, daß sie durchaus freiwillig geboten wurde. Ich schenke in pago wormat^cw^i == im Wormsgau), in der Gemarkung Kyrcheim (Kirchheim a. d. Eck s. GrünstadtlW.) eine Hofreite. Im Namen Gottes möge sie immerwährendes Eigentum bleiben. Damit ist der Vertrag abgeschlossen. Geschehen in monasterio laurissamensi (im Lorscher Kloster). Tag und Zeit wie oben. 179
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de