URKUNDE 1249 (um 780 — Reg. 1855) Schenkung des Heriold in der Rodenbacher Gemarkung unter Kaiser (richtig: König) Karl und Abt Helmerich Ich, Heriold, mache im Namen Gottes eine Vergabung an den heiligen Märtyrer Na-zarius, dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, beziehungsweise an jene Gotteskiiechte, welche ebendort unter dem ehrwürdigen Abt Helmerich (778—784) dienen. Ich will, daß meine Spende für immer hingegeben sei, und ich betone ausdrücklich deren Freiwilligkeit. Ich schenke als ewiges Eigentum das, was mir Irmingart in pago wormfatiensi = im Wormsgau) übergeben hat, nämlich zwei Morgen Land, gelegen zwischen der Rodeab(ach)er marca (Gemarkung Rodenbach w. Grünstadt) und der Quirnheimer marca (Gemarkung Quirnheim nw. Grünstadt). Die Schenkung ist damit in Rechtskraft erwachsen. Geschehen in monasterio laurissarnensi (im Lorscher Kloster). Tag und Zeit wie oben. Handzeichen des Heriold, der diese Schenkung durchgeführt und um deren Beurkundung ersucht hat.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de