URKUNDE 1170 (13. April 855 — Reg. 3381) Schenkung (richtig: Tausch) des Priesters Glinzo in Beindersheim unter König Ludwig und Samuel, dem Bischof und Abt In Christi Namen sei allen, sowohl den Gegenwärtigen als auch den Zukünftigen bekannt gemacht, daß zwischen dem ehrwürdigen Samuel, dem Bischof und Abt des St. Nazarius-Klosters, und dem Priester Gunzo die Vereinbarung getroffen wurde, daß sie einige Güter, wie sie für beide günstiger gelegen wären, unter sich tauschen wollen. Nach gemeinsam gepflogener Beratung und erreichter Einigung haben sie nun den Tausch durchgeführt. Demgemäß gab der vorgenannte Bischof und Abt Samuel dem schon erwähnten Priester Gunzo in pago •wol•ma.t(iensi = im Wormsgau), im Dorf Bentritesheim (Beindersheim nw. Frankenthal s. Worms/R.) zwei Joch Ackerland. Dagegen gab der bezeichnete Priester Gunzo dem genannten Bischof im gleichen Gau und im gleichen Dorf (ebenfalls) zwei Jodi Ackerland. Geschehen in monasterio laurissamensi 141 (im Lorscher Kloster) am 13. April im 15. Jahre (855) des Königs Ludowig. Namenszeichen des Bischofs Samuel, welcher befohlen hat, daß diese Tauschurkunde ausgestellt werde.
Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de