Urkunde 1037 aus dem Lorschen Kodex

URKUNDE 1037 (3. August 773 — Reg. 943) Schenkung der Hiltisnod unter Karl dem Großen und Abt Gundeland Ich, Hiltisnot, mache im Namen Gottes dem heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib im Oberrheingauer Kloster Lauressam ruht, und jener geheiligten Mönchsgemeinschaft, welche (dort) unter dem ehrwürdigen Abt Gundeland dient, eine Vergabung. Ich schenke drei Joch Ackerland und einen Weinberg, gelegen in pago wormatiensi (im Wormsgau), und zwar in Bermersheimer marca (in der Gemarkung Bermersheim nw. WormsIR.). Urkund dessen die untenstehende Fertigung. Geschehen im Kloster Lorsch am 3. August im 5. Regierungsjahr (773) des Königs Karl. Handzeichen der Hiltisnot, auf deren Veranlassung diese Schenkungsurkunde ausgestellt wurde. Ich, Samuel, habe sie geschrieben.


Kommentare und Probleme an: hstoyan@informatik.uni-erlangen.de